Homenaje a nuestro querido compañero Fidel Castro

Desde que era pequeño sentía la curiosidad de saber quien era Fidel Castro, con los años entendí que era un gran líder, y hace muy poco entendí por que luchaba, y por que estaba dispuesto incluso dar su vida por sus ideales.

En un viaje a Suecia tuve la oportunidad de encontrar con mujeres cubanas donde me abrieron la mente y me explicaron todo acerca de la revolución cubana y los efectos que ha traído, por supuesto que buenos.

Siento la necesidad de darle un homenaje y guardar dentro de lo mas profundo de mi corazón y darle gracias por liberar y cambiar el pensamiento del pueblo, aunque muchos lo consideran un villano, para mi es un hombre que luchó por y para el pueblo.

Saludos compañero Fidel.

Les dejo un vídeo de su homenaje

Aprendamos kichwa- Personas

Siguiendo con la serie de posts que estoy realizando para aprender kichwa, aquí le dejo algunos vocabularios de personas en kichwa.

Personas.

KICHWA ESPAÑOL
Kapak Jefe, Rey
Tayta Señor
Mama Mamá
Yaya Padre biológico
Warmi Mujer
Kari Hombre
Churi Hijo
Ushushi Hija
Pani Hermana de él
Wawki Hermano de él
Ñaña Hermana de ella
Turi Hermano de ella
Wawa Bebé
Masha

Cuñado

Runa Persona

Artículos Relcionados:

Aprendamos kichwa - Saludos y cortesías
Aprendamos Kichwa

El baile de las vacas locas

No se sabe con certeza cuando empezó la tradición pero, en una fiesta religiosa de cualquier índole en la misa de las vísperas al salir, disfrazados de Vaqueros gente que carga, cuero de vaca figurada y hace un espectáculo único para divertirse un rato.

En el mismo momento en una esquina se quema chamizas (plantas pequeñas secas que producen grandes llamas de fuego) para calentarse en las noches de frío.

Es una costumbre que en cada fiesta (OjO religiosa) se realiza y que es parte de nuestra cultura.

Vacas locas

Representación de las vacas locas

Fuego de chamisas

quema de chamisas

Vaca loca

Bailando con la vaca loca

Vacas locas bailando con sus vaqueros

Bailando los vaqueros y las vacas locas

Aprendamos kichwa - Saludos y cortesías

Para podernos comunicar en kichwa (Idioma nativo de los Saraguros) debemos aprende algunos saludos y cortesías, con esto ya sabemos un poco, vamos aprender juntos ya que por problemas e injusticias en la educación no me enseñaron el idioma, pero vamos ha aprender juntos

SALUDOS

KICHWA ESPAÑOL
Alli punsha. Buenos días
Alli tuta. Buenas noches
Alli chishi. Buenas tardes
Ima shinalla Como estas
Chishikaman Hasta la tarde
Kayakaman Hasta mañana
Minchakaman Hasta pronto
allillachukanki ¿Estás bien?

CORTESÍAS.

KICHWA ESPAÑOL
Yupaichani, Gracias
Kishpichiway Discúlpeme
Alli Shamushka Bienvenidos

Artículos relacionados:

Aprendamos Kichwa

Aprendamos Kichwa

Por pedido de algunos amigos, y parte de superación y recuperar mi lengua nativa, les invito a aprender kichwa un lenguaje nativo de los Saraguros.

No es tan difícil, se escribe tal como se pronuncia, y se pronuncia tal como se escribe, solo algunas restricciones o reglas.

  • Existen solo tres vocales,  a, i, u.
  • No existe las consonantes, c, b, d, f, g, j, x, q, z.
  • el alfabeto completo completo es: a, ch, i, h, k, l, ll, m, n, ñ, p, r, s, sh, t, u, w, y.

Este un post para empezar, en el momento que hacia el mismo me dieron una sugerencia, que nada mal iría, es, dar cursos de kichwa online, voy a empezar a trabajar en eso pero hasta mientras sigan estas series de post que voy hacer.

Saludos

Artículos relacionados:

Aprendamos kichwa - Saludos y cortesías

Un Saraguro en la bolsa de valores

Ángel Medina Lozano un indígena Saraguro, sin dejar a lado la vestimenta propia indígena que nos caracteriza, ha tenido que vencer obstáculos, como todos en la vida, pero este hombre las ha convertido en fortalezas.

Sin descuidar el núcleo de la familia trabaja como uno de los miembros externos del directorio de la bolsa de valores de Quito, demostrando así que toda persona sin importar las dificultades que presenta el día a día se puede luchar y alcanzar los sueños deseados.

Felicitarle por poner en alto el orgullo de los Saraguros, un verdadero ejemplo a seguir.

Aqui puede ver algunas fotos de Ángel

Mas en El Vistazo agradecer por la foto.

Gracias a ElVistazo

Inti raymi en Ecuado y el mundo

Actividades principales de los Saraguros.

Los Saraguros principalmente se dedican a 4 actividades fundamentales.

Agricultura

El principal cultivo en la zona es el maíz asociado con el fréjol, haba. También se cultivan tubérculos como la papa y una gran variedad de hortalizas, en las zonas frías o andinas.

En la zona más calidad se cultivan productos como: yuca, banano y variedad de cítricos. La mayoria de los productos cosechados se destina para sustento familiar y el autoconsumo, despues de satisfacer esta necesida se saca los productos a los mercados.

En los ultimos años se ha intentado tecnificar los cultivos para lo cual se han costruido varios inverdaderos donde principalmente se produce tomate de riñon y babaco destinado en su gran mayoria para la comercialización.

En la foto se representa como se preparaba la tierra con toros y se sigue haciendo hasta la actualidad por que no se ha podido lastimosamente insertar nueva tecnología para el campo.

Ganadería

Constituye una de los principales medios de subsistencia económica para la mayoría de los saraguros. En mayor escala está el ganado vacuno, al mismo que sirven de complemento la crianza de animales menores como ovejas, cobayos y aves de corral.

Los derivados de la leche que producen son comercializados en las ciudades, como el queso, quesillo, cuyes, huevos, etc.

Artesanía.

Por tradición, los saraguros practicaron un tipo de artesanía con tecnología ancestral, que servía para consumo familiar. En las últimas décadas del siglo pasado se da inicios con la práctica artesanal textil incorporando otras tecnologías y fibras sintéticas enfocadas a la comercialización local y nacional.

Esta actividad se ha incrementado en los últimos años especialmente con tejidos de mullos o chakira que en su mayoría es protagonizada por las mujeres. En este proceso se va incorporando la actividad artesanal que tiene un significativo aporte a la economía familiar.

Cabe destacar que los saraguros en su gran mayoria fabrica sus propias vestimentas, por eso que es difícil encontrar la misma vestimenta en otros lugares, por ejemplo, el anaco, la pollera, los aretes el tupo, los collares, las camisas que todos son utilizadas por las mujeres se elaboran en sus propias casa y también lo comercializan.

Los y las Sarawis

Vestimenta especial que se fabrica ahí mismo

Educación

Como una alternativa a los problemas de relación intercultural los saraguros se insertaron en el proceso de profesionalización, complementariamente en la actualidad la inserción en este proceso a generado profesionales en las distintas áreas que no solo constituye una estrategia de supervivencia económica, sino como generadores del desarrollo local comunitario.

Es una actividad que se desarrolla con gran entusiasmo, así estamos llegando a tener profesionales en todas las ramas, para formar un gran polo tecnológico, sin perder nuestras tradiciones y culturas ancestrales que nos rodeas, así podemos enfrentar a todo este mundo que se nos viene encima.

Creemos que podemos dar mucho, podemos crear empresas, tener desarrollo local, formar parte de la población que genera plata, pero con un sentido de cultura, sin perder nuestra identidad.

Por eso llamo a todos los jóvenes Saraguros y no Saraguros para seguir preservando las culturas que nos quedan en el Ecuador ya que ahí radica nuestra verdadera riqueza como personas.

Venciéndonos a nosotros mismo podremos vencer a los problemas que afronta nuestro país.

Via: Jatari

Pinzhi

El pinzhi es un plato especial que se ofrece en regalo o en honor a un logro, por ejemplo cuando te gradúas tus familiares te llevan un pinzhi, o cuando contraes matrimonio los familiares de los novios llevan un pizhi, casi como un regalo.

Cambien cuando hay una fiesta grande en la comunidad cada familia lleva un pinzhi para compartir con todos y esto se llama “Pinzhi Mikuna” (comer el pinzhi).

Contenido del Pinzhi.

Principalmente contiene.

  • Un uchu-mate.
    • Arroz o papas o trigo.
    • cuy o pollo.
    • Pan o tortillas.
    • Queso.
    • Licor (en este caso puede ir o no depende de la ocasión )
  • Un Canasta grande de mote envuelto en un bayeta negra .
  • Chicha al gusto. :)

para transportar todo esto se utiliza el multi-facético linche que sirve para transportar de mejor manera.

En las fiestas se sirve igual que el uchu-mate, solo el mote es exclusivamente servido entre mujeres (no me preguntarán ¿porque?, por que así es y así será). En el caso de alguna comunitaria entonces se hace una pampa mesa.

Mote y algunas frutas

Representación del pinzhi

Tinajas y vajillas tipicas de la cultura Saraguro

Representación de un pinzhi

Uchu mate

La palabra “uchu mate” es una palabra kichwa que traducida al español significa pequeña fuente (lavacaras, charol, etc), pero en si el uchu-mate es un plato especial que se sirve en las fiestas.

Cuando tu eres el prioste o alguna persona importante dentro de la misma se le sirve este plato, también cuando llevas algo para donar en una fiesta ya sea comida, leña, productos, petardos, juegos pirotécnicos, en agradecimiento a esto el dueño de la fiesta te brinda este plato.

Contenido del plato

Este plato esta constituido básicamente de:

En una fuente grande se pone.

  • Arroz ó papas ó trigo.
  • Cuy o Pollo asado
  • Pan o tortillas
  • Queso grande.
  • Una botellita de licor (Cualquier clase, mientras mas caro mejor :))

El arroz o las papas, deben cubrir completamente las presas de cuy o de Pollo y el queso se sirve en otra fuente.

Luego que se le ofrece al invitado este gran plato especial, se empieza a recorrer la mesa ofreciendo a los amigos, una vez que se ofrece a diferentes personas se empieza a repartir.

Como es bastante se empieza a repartir en platos pequeños, el señor que fue brindado al ultimo es el que reparte, en el plato pequeño se pone el arroz o las papas con una presa de cuy o gallina y un pedazo de queso, empezando con las presas más grandes del cuy y del queso.

Cuando ya esta servido el plato debe recorrer en orden descendente al que el uchu-mate fue ofrecido y llegando nuevamente al dueño de la fiesta el cual reparte en prioridad de importancia a los invitados, esto se hace hasta terminar la comida.

Cuy con queso y papas

Papas con cuy y queso

Ahh! el licorcito se lo bebe entre los invitados pero eso no tiene ningún orden de servir.