Publicado el Julio 25, 2008 por apgualan
Como ahora el kichwa va ha ser aprobado (tengo un gran optimismo) como segunda lengua oficial de uso en el Ecuador me permito presentar el Himno Nacional del Ecuador en Kichwa, espero aprenderlo yo también y cantarlo con todo fervor.
Ecuador Mamallaktapa Haylli
Himno Nacional del Ecuador
Coro
Ñuka llakta kantami napanchik
¡Salve, oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria!
Kuyaywan, kuyaywan
¡Gloria [...]
Archivado bajo: Cultura, Ecuador, Interculturalidad, Loja, Plurinacionalidad, Saraguros, kichwa | Etiquetado: Cultura, Educacion Bilingüe, Gente, Interculturalidad, kichwa, Lecciones kichwa, Lengua Nativa, Plurinacionalidad, Saraguros | 7 Comentarios »
Publicado el Julio 24, 2008 por apgualan
Ahora presento los número básicos en idioma Kichwa.
KICHWA
ESPAÑOL
Shuk
1
Ishkai
2
Kimsa
3
Chusku
4
Pichka
5
Sukta
6
Kanchis
7
Pusak
8
Iskun
9
Chunka
10
Patsak
100
Waranka
1000
Artículos relacionados:
Aprendamos kichwa- Personas
Aprendamos kichwa – Saludos y cortesías
Aprendamos Kichwa
Archivado bajo: Cultura, Interculturalidad, Loja, Saraguros, kichwa | Etiquetado: Cultura, Educacion Bilingüe, Interculturalidad, kichwa, Lecciones kichwa, Lengua Nativa, Saraguros | 3 Comentarios »
Publicado el Julio 24, 2008 por apgualan
Al parecer la asamblea constituyente ha cambiado de opinión con respecto al kichwa y han tomado otra decisión y han declarado que es un idioma oficial para relaciones interculturales entre todos, y los demás se utilizarán en los pueblos ancestrales.
Tomado: de la DINEIB
DOS IDIOMAS INDÍGENAS DECLARADOS OFICIALES, JUNTO AL CASTELLANO, DE RELACIÓN INTERCULTURAL
Quito, julio 25 [...]
Archivado bajo: Acosl, Critica, Ecuador, Interculturalidad, Plurinacionalidad, Saraguros, kichwa | Etiquetado: Critica, Cultura, Educacion Bilingüe, Gente, Interculturalidad, kichwa, Organizaciones, Plurinacionalidad, Saraguros | 1 comentario
Publicado el Julio 23, 2008 por apgualan
El no incluir el kichwa como segunda lengua oficial en la nueva constitución, ha molestado ha algunos sectores incluido los misterios de Educación Intercultural bilingüe.
Un completo resumen tienen aquí
El kichwa es parte de una identidad cultural de un pueblo, es la segunda lengua más hablada del Ecuador, es la cuarta lengua más hablada de américa [...]
Archivado bajo: Cultura, Interculturalidad, Plurinacionalidad, Saraguros, kichwa | Etiquetado: Critica, Educacion Bilingüe, Gente, Interculturalidad, kichwa, Lucha, Plurinacionalidad, Saraguros | 2 Comentarios »
Publicado el Julio 21, 2008 por apgualan
Celebración de inicio de la vida, cuyo símbolo es la Mama Kulla como elemento central de las ceremonias que fue situada por el símbolo de la virgen como símbolo de inicio de vida humana. Por lo tanto, kulla raymi fue la pascua de la iniciación para los pueblos que vivieron en el pasado remoto, la [...]
Archivado bajo: Cultura, San Lucas, Saraguros, Turismo | Etiquetado: Cultura, Fiestas, Interculturalidad, Kulla raymi, Saraguros, Turismo, Turismo Comunitario | 1 comentario
Publicado el Julio 18, 2008 por apgualan
Desde que era pequeño sentía la curiosidad de saber quien era Fidel Castro, con los años entendí que era un gran líder, y hace muy poco entendí por que luchaba, y por que estaba dispuesto incluso dar su vida por sus ideales.
En un viaje a Suecia tuve la oportunidad de encontrar con mujeres cubanas donde [...]
Archivado bajo: Acosl, Critica, Ecuador, Fenocin | Etiquetado: Acosl, Angel Gualán, Critica, Fenocin, Fidel Castro, Lucha, Organizaciones, Revolución | 1 comentario
Publicado el Julio 18, 2008 por apgualan
Siguiendo con la serie de posts que estoy realizando para aprender kichwa, aquí le dejo algunos vocabularios de personas en kichwa.
Personas.
KICHWA
ESPAÑOL
Kapak
Jefe, Rey
Tayta
Señor
Mama
Mamá
Yaya
Padre biológico
Warmi
Mujer
Kari
Hombre
Churi
Hijo
Ushushi
Hija
Pani
Hermana de él
Wawki
Hermano de él
Ñaña
Hermana de ella
Turi
Hermano de ella
Wawa
Bebé
Masha
Cuñado
Runa
Persona
Artículos Relcionados:
Aprendamos kichwa – Saludos y cortesías
Aprendamos Kichwa
Archivado bajo: Cultura, Interculturalidad, San Lucas, Saraguros, kichwa | Etiquetado: Angel Gualán, Cultura, Educacion Bilingüe, Gente, Interculturalidad, kichwa, San Lucas, Saraguros | 3 Comentarios »
Publicado el Julio 16, 2008 por apgualan
No se sabe con certeza cuando empezó la tradición pero, en una fiesta religiosa de cualquier índole en la misa de las vísperas al salir, disfrazados de Vaqueros gente que carga, cuero de vaca figurada y hace un espectáculo único para divertirse un rato.
En el mismo momento en una esquina se quema chamizas (plantas pequeñas [...]
Archivado bajo: Cultura, San Lucas, Saraguros, Turismo | Etiquetado: Cultura, Fiestas, Gente, San Lucas, Saraguros, Turismo | 1 comentario
Publicado el Julio 9, 2008 por apgualan
Para podernos comunicar en kichwa (Idioma nativo de los Saraguros) debemos aprende algunos saludos y cortesías, con esto ya sabemos un poco, vamos aprender juntos ya que por problemas e injusticias en la educación no me enseñaron el idioma, pero vamos ha aprender juntos
SALUDOS
KICHWA
ESPAÑOL
Alli punsha.
Buenos días
Alli tuta.
Buenas noches
Alli chishi.
Buenas tardes
Ima shinalla
Como estas
Chishikaman
Hasta la tarde
Kayakaman
Hasta mañana
Minchakaman
Hasta [...]
Archivado bajo: Cultura, Loja, Saraguros, kichwa | Etiquetado: Cultura, Gente, kichwa, Lengua Nativa, Saraguros | 14 Comentarios »
Publicado el Julio 8, 2008 por apgualan
Por pedido de algunos amigos, y parte de superación y recuperar mi lengua nativa, les invito a aprender kichwa un lenguaje nativo de los Saraguros.
No es tan difícil, se escribe tal como se pronuncia, y se pronuncia tal como se escribe, solo algunas restricciones o reglas.
Existen solo tres vocales, a, i, u.
No existe las consonantes, [...]
Archivado bajo: Cultura, Saraguros, kichwa | Etiquetado: Cultura, kichwa, Lengua Nativa, Saraguros | 6 Comentarios »
